
📕 High School DxD ~ Autres Histoires ~

Hyoudou Issei (兵藤 一誠, Hyôdô Issei)

Un lycéen de deuxième année qui fréquente l'Académie Kuou.
Il est connu pour être stupide, lubrique et pervers parmi ses camarades.
Un lycéen banal né dans une famille lambda, mais qui possède la
Sacred Gear "Boosted Gear" qui est l'un des Sacred Gear ultimes (Longinus).
Il a été tué par sa première petite amie, un Ange Déchu nommée Raynare, et a été réincarné en démon
et serviteur de Rias Gremory, son nouveau maître.
Maintenant il cherche à devenir
le Roi du Harem en obtenant le grade de démon de haut rang insouciant du fait qu'il attire les filles de son entourage.
Rias Gremory (リアス・グレモリー, Riasu Guremorî)

Une lycéenne de troisième année à l'Académie Kuoh et l'idole de l'Académie.
Elle appartient à la Maison des Gremory, une famille noble de démons purs et de haut rang.
C'est un démon de haut rang qui est considérée
comme une génie par beaucoup, et est surnommée la "Princesse de la Ruine aux cheveux cramoisis".
Son frère est, en fait, l'un des Yondai-Maou, Lucifer, et tous deux possèdent
"le pouvoir de destruction".
Elle fait revivre Issei comme son serviteur après l'avoir trouvé mort,
tué par un ange déchu et possédant un Sacred Gear rare.
Gentille et douce avec ses
serviteurs, devient une personne totalement différente lorsqu'elle s'entraîne ou se bat.
Asia Argento (アーシア・アルジェント, Âshia Arujento)

Lycéenne de deuxième année à l'Académie Kuou.
À l'origine, c'était une sœur de l'Église vénérée en tant que Vierge Sainte pour ses pouvoirs de guérison.
Elle a été élevée dans un orphelinat avant d'être recueillie par l’Église après la découverte de ses pouvoirs.
Cependant, elle a été bannie de l'Église pour avoir soigné un démon,
et a été recueillie par des personnes affiliées aux anges déchus.
Elle commence à vivre auprès d'Issei, après avoir été sauvée des mains des anges déchus.
Ayant vécu dans une église, elle n'a aucune expérience de la vie et elle manque de bon sens.
Issei la considère comme une petite sœur et
il ne veut pas se comporter en pervers devant elle.
Himejima Akeno (姫島 朱乃, Himejima Akeno)

Lycéenne de troisième année, l'une des deux "Onee-sama" de l'Académie Kuou, avec Rias.
Les autres membres l'appellent la "Reine Ultime", notamment pour ses tendances SM au combat.
Née d'une mère humaine et d'un père ange déchu,
après la mort de sa mère, elle est devenue la servante de Rias.
Elle est l'amie intime de cette dernière, au point de l'appeler Rias en privé, mais l'appelle "Buchou" en présence des autres
et elle lui montre une forte loyauté en public.
Elle refuse obstinément d'utiliser le pouvoir de la lumière, hérité de son père,
jusqu'à qu'Issei parvient à la convaincre de l'utiliser.
Elle a tendance à taquiner Issei.
Kiba Yuuto (木場 祐斗, Kiba Yûto)

Un étudiant de deuxième année de l'académie Kuou.
Prince de l'académie se proclamant le meilleur ami d'Issei, au grand désespoir de ce dernier.
Sa relation avec un loser comme Issei amènent des rumeurs sur une relation gay entre eux, ce que Issei ne peut pas
supporter en tant que pervers.
Victime du "Projet Épée Sacrée", dont il est le seul survivant. Il devient le serviteur de
Rias alors qu'il agonisait, promettant de se venger lui-même de ceux qui l'ont traité comme un cobaye et qui ont éliminé ses amis.
Il voue une haine féroce envers l’Épée Sacrée, Excalibur.
Toujou Koneko (塔城 小猫, Tôjô Koneko)

Étudiante de première année de l'académie Kuou.
Mascotte de l'académie en raison de son apparence.
Elle devait être exécutée par les démons après que sa sœur,
Kuroka, ait tué son maître.
Le roi démon (Maou), Lucifer, l'a protégée et l'a confiée à sa sœur Rias, devenant ainsi sa servante.
Elle refuse d'utiliser le Senjutsu pour ne pas suivre la voie de sa sœur. Elle a surmonté son pouvoir aux côtés d'Akeno,
après qu'Issei l'ait aidée.
Elle ne montre que très peu d'émotions et se montre rude et brutale envers Issei à chaque fois qu'il agit
ou pense comme un pervers. Mais elle se préoccupe beaucoup de ses camarades lorsqu'ils sont en difficulté.
Xenovia Quarta (ゼノヴィア, Zenovia)

Membre de l'Église capable de manier une épée sacrée qui a été envoyé en mission avec Irina pour détruire
ou récupérer les épées d'Excalibur volées.
Après avoir su que le Dieu de la
Bible était mort depuis longtemps, elle décide de servir Rias et de rejoindre le Club de Recherches Occultes.
Son expérience de la
vie est à peine plus développée que celle d'Asia. Elle tente de séduire Issei dès qu'elle le peut,
afin de donner naissance à un enfant possédant la force d'un dragon.
Shidou Irina (紫藤イリナ, Shidô Irina)

Partenaire de Xenovia et amie d'enfance d'Issei.
Après avoir su que le Dieu de la Bible était mort,
elle continue pourtant de croire en sa foi et passe sous les ordres directs de l'archange Michaël.
Elle a été surprise de savoir qu'Issei était devenu un démon. Ils restent amis malgré tout.
Gasper Vladi (ギャスパー・ヴラディ, Gyasupâ Buradi)

Un Dhampir travesti, mi-humain et mi-vampire (Dhampir), possédant le pouvoir de stopper le temps de
de ceux qu'il voit, mais qu'il n'arrive pas à le maîtriser.
Il préfère porter des vêtements féminins
car ils lui semblent plus confortables et plus jolis à porter.
Il est scellé par Rias sous les ordres des Anciens,
jusqu'à qu'il grandisse suffisamment pour contrôler son pouvoir.
Il a du mal à communiquer avec les autres
du fait de son isolement.
Il parvient quand même à mieux maîtriser son pouvoir en buvant du sang d'Issei.
Rossweisse (ロスヴァイセ, Rosuvaise)

Ex-garde du corps d'Odin. Après le combat contre Loki et Fenrir, Odin l'abandonne dans la ville d'Issei, à
cause de son comportement assez lourd à supporter.
Sa cupidité a permi à Rias de la convaincre de rejoindre
ses rangs et de devenir une enseignante à l'Académie Kuou.
Ravel Phoenix (レイヴェル・フェニックス, Reiveru Fenikkusu)

Quatrième enfant et fille unique de la maison Phoenix.
Elle a commencé dans l'équipe de son frère
Riser, mais après le duel entre lui et Issei, elle est tombée amoureuse et a été transférée dans l'équipe de sa mère
qui ne participe pas aux Rating Games, dans l'espoir de devenir un jour la servante d'Issei.
Elle a été transférée à l'Académie Kuou,
où elle a été admise dans la classe de Koneko et de Gasper, tout en devenant membre du club de recherche occulte
et en vivant à la résidence Hyoudou.
Elle est actuellement le manager d'Issei.
Azazel (アザゼル, Azazeru)

Ancien chef des anges déchus, il supervise désormais l'une des régions vitales pour la faction.
Il a également été professeur de chimie à l'Académie Kuoh et conseiller du club de recherche occulte.
Dans le passé, c'était un grand séducteur et c'était en partie pour cela qu'il a été banni du Tenkai.
C'est un solitaire, bien que son passé de coureur de jupons soit bien connu.
Il suggère diverses idées perverses à Issei.
Sona Sitri (ソーナ・シトリー, Sōna Shitorī)

Sona Sitri est la fille du chef du clan Sitri.
Elle est la plus jeune fille du Seigneur Sitri et de Dame Sitri.
C'est une lycéenne de troisième année
et présidente du conseil des étudiants de l'Académie de Kuou.
Elle est aussi une amie d'enfance et rivale de Rias Gremory.
Son surnom à l'Académie Kuoh est Souna Shitori,
et elle est la troisième fille la plus populaire de l'Académie, derrière Rias et Akeno.
Saji Genshirou(匙 元士郎, Saji Genshirō)

Saji Genshirou est un lycéen de deuxième année à l'Académie Kuou.
Il est membre du conseil des étudiants de l'Académie et est le pion de Sona Sitri.
Il est également amoureux d'elle. Il est un ami et un rival d'Issei.

CONTENTS
Vingt-cinq dans la salle du club avec Rias-buchou !
Une Tea Party complètement folle !
Kiba-kun et Hyoudou-kun : God Dog, Héros et Riz
Bonus Animate Volume 24 & Dragon Magazine
Bonus Animate Volume 24 & Slash Dog
Maître des Familiers ~Je te choisis !~
Les Démons de l'Ancien Bâtiment Scolaire (Rias x Ise x Asia)
Une série d'histoires courtes.
Ces histoires courtes pourraient être compilées dans les volumes DX à l'avenir (D'où la raison de leur faible priorité en termes de traduction).

Histoire courte.

Un roman spin-off écrit par Ichiei Ishibumi, inclus avec les éditions spéciales Blu-Ray de la saison 4 de l'anime, High School DxD HERO.
L'histoire se déroule sous forme de flash-back, cinq cents ans dans le passé, bien avant la chronologie actuelle.

Histoires courtes écrites par Ichiei Ishibumi, incluses avec les éditions spéciales Blu-Ray des saisons 1 et 2 de l'anime.

Fanbook indispensable avec une analyse complète du harem !
Après avoir poursuivi sans relâche la passion, l’énergie brûlante et les poitrines généreuses, la série fête enfin ses 10 ans !
Au programme : des informations inédites jamais publiées dans les volumes reliés, des anecdotes révélées lors d’entretiens ! Un volume commémoratif incontournable pour tous les fans !

Une anthologie de rêve fait son apparition pour célébrer les 25 ans de Fantasia Bunko !
Les grands auteurs emblématiques du label se réunissent pour offrir un recueil composé principalement de textes inédits écrits spécialement pour l’occasion, accompagnés de courtes histoires et d’illustrations jamais publiées en volume relié.
(Note de Novel de l'Aube : on ne traduira que les textes de High School DxD)

Des livres / calendriers spéciaux de plusieurs pages rassemblant des illustrations inédites des héroïnes vêtues de robes de soirée !
Ce sont des volumes de rêve rempli de titres populaires de Fantasia Bunko !
Les grands auteurs emblématiques du label se réunissent pour offrir un recueil composé principalement de textes inédits écrits spécialement pour l’occasion, accompagnés de courtes histoires et d’illustrations jamais publiées en volume relié.
(Note de Novel de l'Aube : on ne traduira que les textes de High School DxD)

Un artbook réunissant les magnifiques illustrations de High School D×D fait son apparition.
Il contient bien sûr les illustrations publiées dans Dragon Magazine et dans les volumes reliés, mais aussi des documents rares comme les premiers croquis de conception, pour un total de 128 pages !
En plus d’un pin-up inédit dessiné spécialement, l’ouvrage inclut également une nouvelle courte inédite écrite par Ichiei Ishibumi.


